Resumen en español

El presente documento es un compendio de observaciones que surgen como resultado de las evaluaciones previamente realizadas sobre los productos DSpace (versión 1.5.2) y EPrints (versión 3.1), en búsqueda de un software para la implementación de un Repositorio Institucional de la producción intelectual local. Las conclusiones aquí vertidas tendrán entonces fuerte relación con los criterios y métodos utilizados para cada una de las evaluaciones. Se recomienda consultar los documentos de evaluación correspondientes para mayor información sobre las condiciones en que cada trabajo ha sido desarrollado. Este trabajo no pretende ser una comparación definitiva sobre las características evaluadas sino solo un registro de aquellas características que fueron identificadas como similitudes o diferencias entre, ventajas y/o desventajas de cada herramienta. De entre dichas características, se pondrá énfasis en las que se considere que puedan determinar la decisión a favor de la utilización de una u otra herramienta.