Abstract in Spanish

El presente documento describe el proceso de evaluación de EPrints (Versión 3.1) como posible software para la implementación de un Repositorio Institucional de la producción intelectual local, presentando los interrogantes que surgieron después de realizar una demostración del producto al personal de la Biblioteca Leo Falicov. EPrints es un software desarrollado en el seno del Open Citation Project dirigido por Stevan Harnad en la Universidad de Southampton (UK). Está diseñado con el objetivo de ser fácil, rápido de instalación y gratuito. EPrints se distribuye bajo la licencia GNU, lo cual significa que el código fuente es accesible y modificable por cualquier programador, con la condición que las modificaciones se hagan también accesibles públicamente. Un repositorio EPrints es un conjunto de servicios ofrecidos a todos los miembros de una institución para acceso abierto, preservación, enseñanza, e-learning, e-publishing, compartir datos, colaboración, publicaciones, investigaciones, publicidad, etc. Esta evaluación se centra en las características y facilidades que el software ofrece a los usuarios, considerándose solo brevemente las posibilidades de administración y/o implementación, sobre todo en la medida que estas tengan impacto en los requerimientos de los usuarios.